Mexicano Jarren Durán, de los Red Sox, suspendido por insulto homofóbico a un aficionado

Los Boston Red Sox suspendieron el lunes al mexicoamericano Jarren Durán por dos juegos sin goce de sueldo después de que gritó un insulto homofóbico a un aficionado detrás del plato que lo interrumpió en la derrota ante los Astros de Houston un día antes en la MLB.

El intercambio captado por un micrófono en vivo durante la transmisión del juego ocurrió cuando Durán, quien se iba de 2-0 con dos ponches en ese momento del juego, estaba en el plato en la sexta entrada. Durán emitió una disculpa a través del equipo el domingo por la noche y nuevamente en vestidores el lunes.

El intercambio con el fanático se produjo después de que Durán fuera honrado durante una ceremonia previa al juego como el ganador del Premio Heart and Hustle del equipo, que reconoce a un jugador por equipo que “demuestra pasión por el juego y encarna mejor sus valores, espíritu y tradiciones”.

Los Medias Rojas dijeron en un comunicado que el salario de Durán durante la suspensión será donado a PFLAG (Federación de Padres y Amigos de Lesbianas y Gays).

Mookie Betts está de regreso con los Dodgers de Los Ángeles después de perderse casi dos meses por una fractura en la mano izquierda.

Los Dodgers anunciaron antes de su juego del lunes por la noche con los Cerveceros de Milwaukee que habían activado al ocho veces All-Star y Jugador Más Valioso de la Liga Americana de 2018 de la lista de lesionados. La alineación titular de los Dodgers tenía a Betts bateando segundo y jugando en el jardín derecho.

Los Ángeles le hizo espacio al designar al utilitario Amed Rosario para asignación. Betts, quien cumplirá 32 años el 7 de octubre, estaba bateando .304 con un porcentaje de embasarse de .405, 10 jonrones, 40 carreras impulsadas y nueve robos en 72 juegos cuando ingresó a la lista de lesionados el 17 de junio.

Aunque Betts jugaba principalmente como campocorto y primer bate antes de su lesión, el manager de los Dodgers, Dave Roberts, dijo la semana pasada que el equipo lo movería al jardín derecho y lo haría batear segundo a su regreso.

Ese movimiento permitiría al dos veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana, Shohei Ohtani, permanecer en el puesto de primer bate.

aar